- как селедки в банке
- КАК СЕЛЁДКИ / СЕЛЬДИ / КИЛЬКИ / САРДИНЫ В БАНКЕ разг.LIKE SARDINES IN A CAN в ужасной тесноте crowded or jammed tightly in a small space
Бурак А.Л. и др. Дополнение к русско-английским словарям; Слова, значения слов и выражения, отсутствующие в русско-английских словарях / – М.: ООО «Издательство Астрель»; ООО «Издательство АСТ», 2001.. А.Л. Бурак, М. Берди, В.С. Елистратов.. 2014.